-
1 сумма, выкупная 1.
nlaw. Rückkaufsumme, Rückwert -
2 сумма выкупная
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма выкупная
-
3 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
4 выкупная стоимость
(сумма, выплачиваемая страхователем застрахованному лицу ранее срока погашения, но при условии уплаты страховых взносов в период не менее трёх лет)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выкупная стоимость
-
5 выкупная стоимость
(сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения договора страхования жизни)surrender value;cash surrender value (CSV)Русско-английский словарь по страхованию > выкупная стоимость
-
6 сумма
amount, sum; (векселя, тратты) value -
7 выкупная стоимость
1) General subject: redemption value2) Economy: cash surrender value (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов)3) Accounting: cash surrender value (часть оплаченных взносов по страхованию жизни, которую получает бенефициар при аннулировании страхового полиса), surrender value (часть оплаченных взносов по страхованию жизни, которую получает бенефициар при аннулировании страхового полиса)4) Insurance: cash surrender value (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения договора страхования жизни)5) Banking: repurchase value, surrender value6) Business: surrender-value yield7) EBRD: cash surrender value (CSV)Универсальный русско-английский словарь > выкупная стоимость
-
8 выкупная сумма
1) Law: ransom2) Insurance: surrender value (уплачивается страховой компанией клиенту при досрочном прекращении действия полиса), cash surrender value (при прекращении договора страхования жизни), redemption sum (сумма, на которую может претендовать владелец полиса страхования жизни в случае прекращения действия полиса.) -
9 выкупная стоимость
adj1) econ. valore di riscatto2) insur. valore di riscatto (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов) -
10 выкупная стоимость
redemption value, сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов) cash surrender valueРусско-Английский новый экономический словарь > выкупная стоимость
-
11 выкупная сумма
-
12 выкупная сумма
-
13 выкупная сумма
Rückkaufswert страх.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выкупная сумма
-
14 выкупная сумма
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выкупная сумма
-
15 выкупная сумма
-
16 выкупная сумма
( за освобождение) redención, rescate -
17 выкупная сумма
өтеу сомасы, сатып алу сомасы -
18 выкупная сумма
(уплачивается страховой компанией клиенту при досрочном прекращении действия полиса)surrender value;cash surrender value (CSV) -
19 выкупная сумма
-
20 surrender value
выкупная стоимость страхового полиса (в случае отказа от полиса его держателю возвращается определённая сумма; в СНС); см. insurance policeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > surrender value
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУММА ВЫКУПНАЯ — ВЫКУПНАЯ СУММА … Юридическая энциклопедия
Сумма Выкупная — выплачиваемая страхователю часть суммы из резерва взносов по договору долгосрочного страхования жизни на день прекращения уплаты месячных страховых взносов. Если страхователь в период действия договора прекратил уплату месячных взносов, договор… … Словарь бизнес-терминов
Выкупная Сумма — См. Сумма выкупная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выкупная операция — Выкупная операция государственная кредитная операция, проведённая правительством Российской империи в связи с уничтожением крепостного права (Крестьянская реформа 1861 года). Операция была проведена с целью способствовать переходу надельной … Википедия
ВЫКУПНАЯ СТОИМОСТЬ — (redemption value) Цена, по которой ценная бумага должна быть выкуплена по достижении срока ее погашения. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ВЫКУПНАЯ СТОИМОСТЬ… … Экономический словарь
Выкупная стоимость — Сумма, выплачиваемая страхователем по полису страхования жизни застрахованному лицу ранее срока погашения, но при условии уплаты страховых взносов за оговоренный период. Эта сумма служит ориентиром для определения залоговой стоимости страхового… … Финансовый словарь
Выкупная сумма НПФ — выкупная сумма денежные средства, выплачиваемые фондом вкладчику, участнику или их правопреемникам либо переводимые в другой фонд при прекращении пенсионного договора;... Источник: Федеральный закон от 07.05.1998 N 75 ФЗ (ред. от 03.12.2011) О… … Официальная терминология
ВЫКУПНАЯ СУММА — денежные средства, выплачиваемые фондом вкладчику 2) или участнику либо переводимые в другой фонд при расторжении пенсионного договора … Юридическая энциклопедия
ВЫКУПНАЯ ОПЕРАЦИЯ — в России в 1861 1906 гг. выкуп крестьянами у помещиков земельных наделов, предоставленных крестьянской реформой 1861 г. Правительство выплатило помещикам сумму выкупа, которую крестьяне должны были погасить за 49 лет по 6% ежегодно (выкупные… … Юридический словарь
ВЫКУПНАЯ ОПЕРАЦИЯ — в России в 1861 1906 выкуп крестьянами у помещиков земельных наделов, предоставленных крестьянской реформой 1861. Правительство выплатило помещикам сумму выкупа, которую крестьяне должны были погасить за 49 лет по 6% ежегодно (выкупные платежи).… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫКУПНАЯ ОПЕРАЦИЯ — ВЫКУПНАЯ ОПЕРАЦИЯ, в 1861 1906 выкуп крестьянами у помещиков земельных наделов, предоставленных крестьянской реформой 1861. Правительство выплатило помещикам сумму выкупа, которую крестьяне должны были погасить за 49 лет по 6% ежегодно (выкупные… … Русская история
